Portugees

  • Lente… hopelijk tijd voor wat zonniger gedachten!

    Lente… hopelijk tijd voor wat zonniger gedachten!

    De laatste tijd begin ik meer en meer van die momenten te krijgen dat een ongelooflijke triestheid, en af en toe eens woede, mij plots, van het ene moment op het andere, overvalt. Terwijl ik fysiek nog steeds vooruitga, en straks voor het eerst niet in mijn rolstoel maar op eigen benen met een rollator…

    Lees meer…

  • Communiceren met het ziekenhuis? Ik dacht het niet!

    Communiceren met het ziekenhuis? Ik dacht het niet!

    Waarin de Portugese cultuur verschilt van de Belgische is dat ze een extreem orale cultuur is. Communicatiemiddelen die in andere delen van de wereld doodnormaal zijn en tot het standaardarsenaal van de eenentwintigste eeuw behoren, gaande van e-mail over berichtenapps tot sms, worden hier voornamelijk herleid tot kanalen voor het versturen van promotionele berichten en…

    Lees meer…

  • Waarom ik in het ziekenhuis enkel Portugees spreek.

    Waarom ik in het ziekenhuis enkel Portugees spreek.

    Toen ik in 2015 vaak naar Portugal begon te komen sprak en begreep ik geen woord Portugees. Het is een taal die in geschreven vorm grote gelijkenissen vertoont met haar haast fonetische zustertaal, het Spaans, maar in gesproken vorm danig afwijkt van hoe je denkt dat een woord, en zeker een zin, zal klinken. Een…

    Lees meer…

  • Een gat in mijn keel en niet kunnen praten. Beangstigend!

    Een gat in mijn keel en niet kunnen praten. Beangstigend!

      Na mijn val eind augustus werd ik wakker in het ziekenhuis Santa Maria met een gat in mijn keel, waarin een raar buisje met filter en zuurstofslangetje zat. Het was vastgebonden rond mijn nek en vastgenaaid aan mijn borst, en niet op een nette manier. Er zat ook een plastic slang in mijn neus.…

    Lees meer…

Schrijf je in op onze e-maillijst!

Ontvang nieuwe blogposts in je e-mail!

Lijsten*

Loading

Op deze manier komt onze e-mail niet tussen uw spam terecht!

Recente berichten